ANTONIO FABI
(Urbino)
 

© Ilze Jaunberga 2008
HOME - INDIETRO
 
in italiano
 
T’ho apprezzata e t’ammiro, Ilze Jaunberga,
per il segno, le forme e i colori.
Nella tua mente e nel tuo cuore alberga
Il genio nuovo di antichi pittori.
Le tue figure, luminose e snelle,
hanno ottenuto il consenso di Apelle,
mentre nel Pantheon il Sommo Urbinate
sorride al tuo sorriso e al tuo vate.
 
in english
 
I appreciate and admire you, Ilze Jaunberga,
for your symbols, your shapes and your colours.
In your mind and in your heart there resides
the new genius of ancient painters.
Your figures, so luminous and slim,
have won the approval of Apelle,
while in the Pantheon Urbino's glorious son
smiles at your smile and smiles at your bard.