FIORENZO SMALZI
(Firenze/Florence - Historic Caffe' Giubbe Rosse)

© Ilze Jaunberga 2008
HOME - INDIETRO
"ITALIA PICTA IN LATVIA"
 
     Parafrasando il Goethe del Viaggio in Italia, Ilze Jaunberga dirà un giorno, ricordando le opere della Italia picta in Latvia: “Così diventai altra da quella che prima ero. Dipingendo in Lettonia l’Italia conosciuta e amata durante numerosi soggiorni creativi, trascorsi compiutamente godendo una straordinaria felicità esistenziale approvata e condivisa senza riserve”. Per non dire altrimenti: “La gioia del sentimento e della creatività, con niente remore morali e formali".
 
     Echoing the words of Goethe in his Journey in Italy, Ilze Jaunberga will one day look back on her “Italia picta in Latvia” works and say: “And so I became other than what I had been. In Latvia, painting the Italy I'd come to know and love during numerous creative and fulfilling journeys where an extraordinary feeling of existential happiness was much approved and shared without reserve.” Rather than using such other words as: “The joy brought by emotions and creativity with no moral or formal hesitations”.